깜짝 여행 도중 전투기 비상탈출

64세 남성은 전투기(a fighter jet)를 타고 깜짝 여행(a surprise trip)하는 동안 우연히 비상탈출 버튼을 눌렀습니다.

한 프랑스 남자가 하늘을 통해 깜짝 기쁨을 누린 후 전투기에서 비상탈출 하였다고 최근 발행한 프랑스 정부 보고서가 밝혔습니다. BuzzFeed News가 최초 입수한 서류에 따르면, 64세 남자는 작년에 동부 프랑스 세인트 디지어(Saint-Dizier) 공군기지에서 비행 훈련에 참가했습니다. 설상가상으로(to make matters worse), 보고서에서 확인되지 않은 그 남자는 제트기 – 프랑스 공군이 사용한 닷소 라팔 비(Dassault Rafale B)에 타고 싶지도 않았습니다. 그는 군 무기 회사의 중역이고 그 비행은 그의 동료들로부터 뜻밖의 선물이었습니다. 보고서에 따르면, 그는 군대 경험이 없었고 전투기에 타고 싶은 마음도 없었습니다.

상황은 그를 고통스럽게 하였습니다- 그러나 그는 동료들(그 중 한 명은 전 공군 조종사였음)로 부터 “사회적 압박” 때문에 그 제안을 거절할 수 없을 것 같은 기분이 들었습니다. 비행에 다다르자 그의 심장은 분당 120에서 145 비트 속도로 뛰고 있었습니다. 비행하는 동안, 그 남자 - 스트레스를 받고 감정이 격해진- 는 좌석 끈을 조이거나 헬멧 착용을 도외시했습니다. 공중에 떠있는 동안 제트기 안에서 떠있게 되었습니다. 그는 좌석 핸들을 잡으려고 노력했고 우연히 비상탈출 버튼을 눌렀습니다. 그 과정에서 낙하산이 펴지고 헬멧이 벗겨졌습니다.

그는 공군기지 들판에 착륙한 후 중상을 입고 병원으로 옮겨졌습니다. 프랑스 군 보건 규정은 전투기에 탑승하는 승객들은 비행하기 전 10일 동안 건강 진단을 받아야 한다고 조언하고 있습니다. 그 남자의 비행의 깜짝 놀라운 요소를 감안하면, 군은 그 권고를 무시했고 이륙 몇 시간 전에 그는 의료 방문을 수행했습니다.

 

[Joshua Bote, USA TODAY, 2020년 4월 15일 야후기사 참고]